OpenIDE-Module-Short-Description=Ersetzt regul�ren Swing-File-Chooser im Directory-Only-Modus.
OpenIDE-Module-Long-Description=Ersetzt regul�ren Swing-File-Chooser im Directory-Only-Modus mit einer erweiterten Bedienoberfl�che.
LBL_NewFolder=Neuer Ordner
LBL_Rename=Umbenennen
LBL_Delete=L�schen
MSG_Delete=Sind Sie sicher, dass Sie {0} l�schen m�chten? 
MSG_Delete_Multiple=Sind Sie sicher, dass Sie diese {0} Eintr�ge l�schen m�chten?
MSG_Plur_Delete=Dateien k�nnen nicht gel�scht werden.
MSG_Sing_Delete=Datei kann nicht gel�scht werden.
MSG_Confirm=Bitte best�tigen
TLTP_HomeFolder=�ffne Heimat-Verzeichnis
MSG_SlownessNote=<html>Dialog scheint tr�ge zu reagieren, m�glicherweise aufgrund eines JDK-Fehlers. Bitte versuchen Sie, das JDK zu aktualisieren, entfernen Sie zip-Dateien vom Desktop-Verzeichnis oder starten Sie das System mit der <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder\=false</b> Property.</html>
BTN_NotShow=Nicht erneut anzeigen
